Barras de chocolate
Grageas
Pasteles y muffins
Dulces y gomitas
Galletas
Salsas para postres
Cajas de bombones
Obleas
Untables
Barritas de muesli
Cestas de regalo
Ventas y promociones
Grageas sin azúcar:
Todo lo que necesita saber
Cómo se elaboran, qué edulcorantes se utilizan, cómo leer la etiqueta y qué hace diferente a la gama Diablo
¿Qué son las grageas sin azúcar?
Las grageas sin azúcar son confites del tamaño de un bocado con una capa exterior dura o de chocolate y un núcleo de frutos secos, fruta o un centro saborizado, elaborados sin azúcar añadida. Esto es lo que necesita saber de un vistazo:
- Utilizan polioles (alcoholes de azúcar como maltitol o isomalt) en lugar de sacarosa para crear la cobertura dulce y la capa crujiente
- El proceso de grageado es el mismo que el de las grageas tradicionales: las capas de recubrimiento se van acumulando en un tambor giratorio hasta que la capa alcanza su tamaño final
- "Sin azúcar" y "sin azúcar añadida" son declaraciones diferentes en la etiqueta, y ambas están reguladas por la legislación alimentaria del Reino Unido y la UE
- Los productos con polioles deben incluir la advertencia obligatoria: "Un consumo excesivo puede producir efectos laxantes".
- Las grageas Diablo incluyen botones de chocolate sin azúcar añadida, cacahuetes con chocolate con leche y golosinas de cacahuete con chocolate con leche, cada una con datos nutricionales verificados
La palabra gragea ha existido durante siglos, sin embargo, para la mayoría de las personas sigue planteando la misma pregunta: ¿qué es exactamente? Y una vez que se añade "sin azúcar" a la descripción, surge inmediatamente una segunda pregunta: ¿cómo funciona eso?
Esta guía responde a ambas. Abarca la historia, el proceso de fabricación, la ciencia de los edulcorantes que las hacen posibles, cómo leer la etiqueta con confianza y un análisis detallado de la gama de grageas Diablo Sugar Free, con cifras nutricionales precisas obtenidas de datos de productos verificados.
Todo el contenido de esta guía está redactado de acuerdo con las regulaciones de marketing alimentario del Reino Unido y la UE, incluido el Reglamento (CE) n.º 1924/2006 relativo a las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables y el Reglamento de información alimentaria del Reino Unido de 2014. No se realizan afirmaciones que no estén aprobadas por la ley vigente.
¿Qué es una gragea? Definición y orígenes
Una gragea es un confite pequeño de capa dura construido alrededor de un núcleo, generalmente un fruto seco entero, un trozo de fruta seca o liofilizada, o un centro saborizado, que ha sido recubierto con capas sucesivas de chocolate o azúcar a través de un proceso llamado grageado. El resultado es el satisfactorio crujido al morder un cacahuete bañado en chocolate, el crujido de una almendra recubierta de azúcar o la capa quebradiza de un caramelo pequeño.
La palabra francesa dragée probablemente deriva de la palabra griega para dulces o frutos secos, y el confite ha existido de una forma u otra durante más de dos mil años. Lo que cambia a lo largo de los siglos es el material de recubrimiento: desde la miel en la antigua Roma, al azúcar en la Europa medieval, al chocolate desde la era industrial en adelante, y ahora a los recubrimientos a base de polioles para la categoría sin azúcar.
Una breve historia
Según los historiadores de la alimentación, al confitero romano Julio Dragato se le atribuye la creación de la primera gragea conocida alrededor del 177 a.C. Recubría almendras con miel y las servía en celebraciones nobles y nacimientos. Estos confites se llamaban dragati y se consideraban un símbolo de estatus.
En el siglo XIII, los cruzados que regresaban de Tierra Santa habían traído azúcar de caña a Europa. Un boticario en la ciudad francesa de Verdún comenzó a recubrir medicinas con jarabe de azúcar para hacerlas más fáciles de tragar, y llamó a estas preparaciones recubiertas dragées. La ciudad de Verdún se hizo famosa por ellas en toda Europa.
A medida que el chocolate estuvo disponible industrialmente en los siglos XIX y XX, las máquinas de grageado comenzaron a recubrir frutos secos y frutas con chocolate, produciendo las grageas que conocemos hoy. Los Smarties, lanzados en 1937, y los M&Ms en 1941 son las grageas de chocolate modernas más conocidas. La gragea sin azúcar es la última evolución: la misma forma, la misma textura satisfactoria, pero con edulcorantes sustituyendo a la sacarosa en la cobertura.
La apuesta de Diablo por la gragea moderna
¿Cómo se elaboran las grageas sin azúcar?
El proceso de grageado
Toda gragea, ya sea tradicional o sin azúcar, se produce mediante grageado. Una máquina de grageado es un gran tambor giratorio, a veces llamado bombo de recubrimiento, en el que se cargan los ingredientes principales. A medida que el tambor gira, se rocía o pulveriza una solución de recubrimiento. El movimiento continuo de volteo distribuye el líquido uniformemente sobre cada pieza. Luego se insufla aire caliente a través del tambor para secar cada capa antes de que comience la siguiente aplicación.
Este ciclo de acumulación se repite muchas veces. Para una gragea bañada en chocolate, cada ciclo añade una fina película de chocolate. Para una gragea de capa dura, cada ciclo añade una película de jarabe de azúcar (o, en la versión sin azúcar, un jarabe de poliol). Después de docenas de aplicaciones, el recubrimiento alcanza su grosor objetivo. Un paso final de pulido, a menudo utilizando un agente de glaseado de calidad alimentaria como la cera de carnauba, le da a la gragea terminada su brillo característico.
Qué hace diferente a la versión sin azúcar
El proceso principal es idéntico. Lo que cambia es el material de recubrimiento. En una gragea de chocolate estándar, el recubrimiento utiliza chocolate hecho con sacarosa. En una gragea de chocolate sin azúcar añadida, el recubrimiento utiliza chocolate hecho con un poliol, comúnmente maltitol, en lugar de sacarosa.
El maltitol funciona particularmente bien en los recubrimientos de chocolate porque sus propiedades físicas son cercanas a las de la sacarosa: tiene un alto punto de fusión, baja higroscopicidad (no absorbe humedad fácilmente) y la capacidad de cristalizar. Estas propiedades le permiten reemplazar la sacarosa en el proceso de fabricación con ajustes mínimos.
Un producto elaborado con maltitol en lugar de sacarosa puede llevar la declaración de "sin azúcar añadida", porque no se han añadido mono- o disacáridos. Si la cifra de azúcar resultante también es inferior a 0,5g por cada 100g, puede aplicarse la declaración más estricta de "sin azúcar". Ambas declaraciones están reguladas, y ninguna puede utilizarse a menos que el producto cumpla realmente con el umbral legal.
Los edulcorantes dentro de las grageas sin azúcar
El término de etiqueta "sin azúcar" abarca una amplia gama de enfoques de edulcorantes. Entender la diferencia entre ellos le ayuda a tomar una decisión informada al comprar.
Maltitol: El poliol de recubrimiento de chocolate
El maltitol es un poliol (alcohol de azúcar) producido mediante la hidrogenación de la maltosa, que a su vez se deriva del almidón. Es el poliol más utilizado en los recubrimientos de chocolate sin azúcar añadida, y es el edulcorante principal en toda la gama de grageas de chocolate Diablo.
El maltitol es aproximadamente un 90% tan dulce como la sacarosa y proporciona alrededor de 2,1 kilocalorías por gramo en comparación con las 4 kilocalorías por gramo del azúcar. No causa oscurecimiento o caramelización de la misma manera que la sacarosa, lo que simplifica ciertos pasos de fabricación.
Sobre el impacto glucémico, la redacción autorizada dice: El consumo de alimentos que contienen maltitol en lugar de azúcar provoca una menor subida de la glucosa en sangre tras su consumo en comparación con los alimentos que contienen azúcar. Esa es la redacción exacta incluida en el registro de declaraciones nutricionales y de propiedades saludables de Gran Bretaña. Es una declaración comparativa sobre la respuesta glucémica, no una afirmación médica, y no implica el tratamiento o gestión de ninguna afección.
Isomalt: El poliol de capa dura
El isomalt es el poliol preferido para grageas con capa de azúcar dura y confites de panned duro. Tiene una solubilidad muy baja en agua fría, lo que significa que los recubrimientos permanecen crujientes y no se vuelven pegajosos con el tiempo. Esto lo hace ideal para productos de capa dura donde la textura debe permanecer estable durante la distribución y el almacenamiento. Como todos los polioles, el isomalt no es un azúcar, por lo que se declara en su propia línea del panel nutricional.
Otros polioles que puede encontrar
| Poliol | Dulzura vs azúcar | Uso común en grageas | Kcal/g aprox. | Nota clave |
|---|---|---|---|---|
| Maltitol | ~90% | Recubrimientos de chocolate sin azúcar añadida | ~2.1 | Poliol más cercano a la sacarosa en comportamiento físico |
| Isomalt | ~45 a 65% | Capas de azúcar dura, capas de pulido | ~2.0 | Capa muy estable y resistente a la humedad |
| Sorbitol | ~60% | Capas de jarabe, centros blandos | ~2.6 | A menudo se utiliza en combinación con otros polioles |
| Eritritol | ~70% | Formulaciones de núcleo, mezclas de recubrimiento duro | ~0.2 | Aporte calórico más bajo de los polioles |
| Xilitol | ~100% | Grageas de menta especializadas | ~2.4 | Tan dulce como la sacarosa, gramo por gramo |
Fuente: Polyols.org; Registro de la EFSA de declaraciones nutricionales y de salud aprobadas; Datos de innovación de Roquette.
Los formuladores a menudo mezclan dos o más polioles en un solo producto para optimizar la dulzura, la textura y la estabilidad. Puede ver el maltitol y el sorbitol enumerados juntos en el mismo producto, o el maltitol junto con glucósidos de esteviol de la stevia para mejorar la dulzura sin volumen adicional.
Cómo leer una etiqueta de grageas sin azúcar
"Sin azúcar" vs "Sin azúcar añadida": Qué significan realmente las declaraciones
Las dos declaraciones lado a lado
- +Sin azúcar significa que el producto no contiene más de 0,5g de azúcar por cada 100g. Esta es la más estricta de las dos declaraciones. Los productos que la llevan tienen un contenido de azúcar real extremadamente bajo, incluyendo azúcares presentes de forma natural.
- +Sin azúcar añadida (NAS) significa que no se han añadido mono- o disacáridos (como sacarosa, glucosa o fructosa) durante la fabricación. El producto aún puede contener azúcares presentes de forma natural procedentes de ingredientes como la leche o el cacao. Si hay azúcares naturales presentes, la etiqueta debe indicar "Contiene azúcares naturalmente presentes".
- +Estas declaraciones no son intercambiables. Un producto puede ser "sin azúcar añadida" pero aun así contener más de 0,5g de azúcares por 100g procedentes de fuentes naturales. Compruebe siempre el panel nutricional en lugar de confiar únicamente en la declaración de la parte frontal del envase.
Entender los polioles en el panel nutricional
En una etiqueta nutricional del Reino Unido y la UE, los polioles aparecen en la sección de carbohidratos, enumerados por separado de los azúcares. Verá una línea que dice "de los cuales polioles" con una cifra en gramos por 100g. Esta cifra representa los alcoholes de azúcar presentes en el producto. Los polioles aportan menos calorías que los azúcares (aproximadamente 2 kilocalorías por gramo en comparación con 4 para los azúcares) y tienen un menor impacto en la glucosa en sangre que la sacarosa.
Al calcular los carbohidratos netos (una cifra relevante para aquellos que siguen patrones de alimentación bajos en carbohidratos), algunos enfoques restan los polioles de los carbohidratos totales. Sin embargo, no existe una definición estandarizada de "carbohidratos netos" en la legislación alimentaria del Reino Unido o la UE, por lo que este cálculo siempre debe tratarse como una guía en lugar de una cifra regulada.
La advertencia obligatoria sobre el efecto laxante de los polioles
Cualquier producto en el que los polioles superen el 10% del contenido total debe llevar la advertencia: "Un consumo excesivo puede producir efectos laxantes". Este es un requisito legal, no una recomendación opcional. La mayoría de las grageas y dulces recubiertos de chocolate que utilizan polioles como edulcorante principal superarán este umbral. La advertencia existe porque los polioles solo se absorben parcialmente en el intestino delgado. En grandes cantidades, pueden atraer agua al colon y acelerar el tránsito, causando molestias digestivas. Una porción moderada es bien tolerada por la mayoría de las personas, particularmente aquellas que consumen habitualmente alimentos endulzados con polioles. Si es nuevo en esta categoría, comenzar con una porción más pequeña permite que su sistema digestivo se adapte.
Qué buscar y qué comprobar
Compruebe la declaración
¿Es "sin azúcar" o "sin azúcar añadida"? Ambas están reguladas, pero significan cosas diferentes. Lea el panel nutricional para ver la cifra de azúcar real por 100g.
Encuentre el edulcorante
Localice el edulcorante en la lista de ingredientes. Maltitol, isomalt, sorbitol, eritritol y xilitol son todos polioles. Los glucósidos de esteviol de la stevia son un edulcorante intenso sin aporte de volumen.
Lea la línea de polioles
En el panel nutricional, busque "de los cuales polioles" bajo los carbohidratos. Esto le indica cuánto de los carbohidratos proviene de alcoholes de azúcar en lugar de azúcares.
Compruebe los alérgenos
Las grageas de chocolate suelen contener leche y soja. Las grageas de frutos secos contienen los alérgenos de frutos secos correspondientes. Compruebe siempre el envase actual, ya que las formulaciones pueden cambiar.
La gama de grageas Diablo Sugar Free
Diablo Sugar Free produce una gama especializada de grageas recubiertas de chocolate, cada una elaborada con edulcorantes en lugar de azúcar. La siguiente información del producto se ha extraído de datos certificados de análisis.
Los productos Diablo que llevan la designación SF son sin azúcar (Sugar Free). Los productos que llevan la designación NAS son sin azúcar añadida (No Added Sugar). Estas son declaraciones distintas con diferentes umbrales regulatorios. Las grageas de chocolate en esta sección llevan todas la declaración NAS, siendo los azúcares presentes naturalmente derivados de los ingredientes de cacao y leche.
Tubo de botones de chocolate con leche NAS de Diablo
Botones de chocolate con leche con una capa crujiente de colores, endulzados con maltitol, sorbitol y glucósidos de esteviol procedentes de la stevia. Contiene: Leche, Soja. Puede contener: Cacahuetes, Frutos de cáscara.
Botones de chocolate con leche recubiertos Diablo NAS
El mismo botón de chocolate con leche en un formato de bolsa más grande. Endulzado con maltitol, sorbitol y glucósidos de esteviol procedentes de la stevia. Contiene: Leche, Soja. Puede contener: Cacahuetes, Frutos de cáscara.
Cacahuetes con chocolate con leche Diablo NAS
Cacahuetes enteros recubiertos de chocolate con leche sin azúcares añadidos con un acabado glaseado. Endulzado con maltitol y glucósidos de esteviol. Contiene: Leche, Soja, Cacahuetes. Puede contener: Frutos de cáscara.
Golosinas de cacahuete y chocolate con leche Diablo NAS
Un dulce de chocolate con leche relleno de cacahuete con una capa crujiente de colores. Endulzado con maltitol, sorbitol y glucósidos de esteviol. Contiene: Leche, Soja, Cacahuetes. Puede contener: Frutos de cáscara.
Las cifras de kcal por porción se calculan a partir de los datos verificados por 100g para cada tamaño de envase. Consulte siempre el envase del producto actual para obtener la declaración nutricional definitiva.
Grageas Diablo vs dulces de chocolate estándar: una comparación
Las diferencias clave de un vistazo
Las grageas de chocolate sin azúcares añadidos Diablo sustituyen la sacarosa por polialcoholes, ofreciendo un sabor a chocolate similar y un recubrimiento crujiente sin azúcares añadidos. Los azúcares presentes de forma natural en el cacao y la leche están presentes, pero en cantidades significativamente menores que en los dulces de chocolate estándar. Las calorías son muy comparables, ya que los polialcoholes siguen aportando energía. Son un capricho para aquellos que cuidan su ingesta de azúcar como parte de un estilo de vida equilibrado.
| Característica | Dulces de chocolate con leche estándar | Grageas de chocolate Diablo NAS |
|---|---|---|
| Azúcar añadido | Sí, la sacarosa suele ser el primer o segundo ingrediente | Ninguno. Elaborado con edulcorantes en lugar de azúcar |
| Azúcares por 100g | ~50 a 60g | 5.6 a 7.5g (presentes de forma natural en el cacao y la leche) |
| Tipo de edulcorante | Sacarosa (azúcar de mesa) | Maltitol, sorbitol y glucósidos de esteviol procedentes de la stevia |
| Rango de calorías por 100g | ~480 a 550 kcal | 391 a 519 kcal |
| Polialcoholes en la etiqueta | Ninguno | 29 a 55g por 100g (varía según el producto) |
| Advertencia obligatoria de efecto laxante | No requerida | Requerida por ley cuando los polialcoholes superan el 10% |
| De dónde provienen las cifras de azúcares | Sacarosa añadida, más azúcares de la leche | Solo ingredientes de cacao y leche; los azúcares se producen de forma natural |
| Reclamación en el frontal del envase | Ninguna relacionada con el azúcar | Sin azúcares añadidos (NAS) |
| Alérgenos (típicos) | Leche, Soja | Leche, Soja. Cacahuetes en productos que contienen frutos secos. Compruebe siempre el envase actual. |
Las cifras nutricionales de los productos Diablo provienen de datos de origen verificados. Las cifras del chocolate estándar son rangos típicos de la industria y varían según la marca y el producto.
Compra toda la gama de grageas Diablo
¿Para quién son las grageas sin azúcar?
Las grageas sin azúcar se enmarcan dentro de una amplia categoría de confitería que se adapta a cualquier persona que quiera reducir o evitar los azúcares añadidos sin renunciar al placer de un dulce recubierto de chocolate. No es necesario seguir un plan de dieta específico para disfrutarlas.
- Personas que reducen su consumo diario de azúcar, ya sea para el control de la energía o simplemente para reducir los ingredientes refinados como parte de un enfoque de alimentación más consciente
- Adultos que siguen planes de alimentación bajos en carbohidratos o equilibrados que desean un capricho ocasional que encaje con su enfoque
- Cualquier persona que controle lo que come y prefiera opciones de aperitivos con menos azúcar y cifras que pueda consultar
- Padres que buscan opciones dulces con menos azúcar para niños mayores, teniendo en cuenta que la advertencia de laxante por polialcoholes se aplica a todos los consumidores y que la concienciación sobre las porciones es importante
- Minoristas de alimentos saludables, tiendas de nutrición deportiva y plataformas de comestibles en línea que buscan ampliar su gama de confitería sin azúcares añadidos con un producto respaldado por datos nutricionales verificados
Según la legislación del Reino Unido y la UE (Reglamento UE nº 609/2013, retenido en la legislación del Reino Unido tras el Brexit), las declaraciones "apto para diabéticos", "apto para diabéticos" y "alimento para diabéticos" han estado prohibidas desde agosto de 2016. Estas declaraciones no pueden aparecer en ningún producto alimenticio ni en ningún contenido de marketing. Si usted está controlando una condición de salud, consulte siempre a su médico de cabecera, dietista o proveedor de atención médica antes de realizar cambios en su dieta.
Cómo disfrutar de las grageas sin azúcar de forma responsable
Al igual que cualquier alimento, las grageas sin azúcar ofrecen el mayor disfrute cuando se comen con cierto grado de atención plena. Algunos puntos prácticos mejoran la experiencia para todos.
- Comience con una porción más pequeña si es nuevo en los alimentos endulzados con polialcoholes. Su sistema digestivo se adapta a los polialcoholes con el tiempo. Una porción inicial pequeña evita cualquier riesgo de los efectos digestivos que pueden ocurrir con una gran ingesta inicial.
- Lea la etiqueta cada vez que compre. Las formulaciones y declaraciones de alérgenos pueden cambiar. El envase del producto actual es siempre la fuente definitiva de información sobre ingredientes y alérgenos, no los envases antiguos o las descripciones de terceros.
- Almacene en un lugar fresco y seco. Los recubrimientos de polialcoholes pueden absorber la humedad en condiciones de humedad, ablandando la capa y reduciendo el crujido característico. Un recipiente fresco y sellado preserva la calidad.
- Trátelas como parte de una dieta variada, no como un alimento libre ilimitado. Son un capricho para quienes vigilan su consumo de azúcar, y la concienciación sobre las porciones sigue siendo relevante incluso cuando se ha sustituido el azúcar.
- Compruebe los alérgenos cada vez si tiene alergia a los frutos secos. Las grageas que contienen cacahuetes (CHK-040-MCP-P24 y CHK-040-PMC-P24) contienen cacahuetes y también llevan una advertencia de "Puede contener: Frutos de cáscara". Los productos de botones de chocolate con leche llevan una advertencia de "Puede contener: Cacahuetes". No confíe en la identificación visual de los productos.
Preguntas frecuentes sobre las grageas sin azúcar
Referencias y fuentes
- Comisión Europea. Reglamento (CE) n.º 1924/2006 relativo a las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos. Diario Oficial de la Unión Europea.
- Gobierno del Reino Unido. Reglamento asimilado (CE) n.º 1924/2006 relativo a las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables. legislation.gov.uk.
- Agencia de Normas Alimentarias del Reino Unido. Reglamento de información alimentaria de 2014. legislation.gov.uk.
- Comisión Europea. Reglamento (UE) n.º 609/2013 relativo a los alimentos destinados a lactantes y niños de corta edad, los alimentos para usos médicos especiales y los sustitutivos de la dieta completa para el control de peso. (Reglamento bajo el cual se eliminó la antigua categoría de alimentos para personas con diabetes).
- Panel de la EFSA sobre Productos Dietéticos, Nutrición y Alergias. Opinión científica sobre la fundamentación de declaraciones de propiedades saludables relacionadas con los polioles y el mantenimiento de la mineralización dentaria. EFSA Journal.
- Polyols.org. Datos sobre el maltitol. polyols.org
- Roquette Innovation Hub. Chocolate sin azúcar con maltitol SweetPearl P700. roquette.com
- Barry Callebaut. Información del producto: Chocolate negro sin azúcares añadidos (maltitol). barry-callebaut.com
- Wikipedia. Gragea. Sección de historia y proceso de grageado. en.wikipedia.org
- World Wide Chocolate. ¿Qué son las grageas? worldwidechocolate.com
- Ley de Salud y Atención del Reino Unido de 2022 y Reglamento de Definiciones y Exenciones de Alimentos Menos Saludables de 2024 (restricciones publicitarias HFSS a partir del 5 de enero de 2026).
Pruebe la gama de grageas Diablo Sugar Free
Sin azúcares añadidos. Elaboradas con edulcorantes en lugar de azúcar. Botones cubiertos de chocolate, cacahuetes con chocolate con leche y delicias de cacahuete con chocolate con leche, cada uno con datos nutricionales verificados y sin comprometer el sabor.
Comprar la gama de grageasSin azúcares añadidos. Un consumo excesivo puede tener efectos laxantes. Lea siempre la etiqueta.